Product Management & Marketing

Technical Writer (Japanese)

Product Management & Marketing
Full-time
1

Department Info

Products should be easy to use. We take great care ensuring our solutions are easy to pick up and understand. As a member of the Technical Content Team, you uphold information clarity even for difficult and complex solutions. We make the difficult simple and ensure that product documentation is up to date and meets the ever evolving needs of our users.

Job Description

Technical Writers form the backbone of our products. Without documentation, even the very best of functionality goes to waste. You’ll be working closely with engineering and product management teams to deliver clear and accurate documentation. You’ll be working on a handful of different products and software solutions, moving between researching, writing, and then monitoring for feedback.

You will:
- Consistently deliver high quality documentation targeted at various audiences, including users, IT administrators, and decision makers
- Post-edit machine-translated product detail pages in an efficient way to increase the product availability for the customer in their preferred language
- Conduct thorough review on product content and keep them updated with ongoing feature releases and updates
- Perform activities to support the training and development of a machine translation engine in preparation for the transition to post-editing

Requirements

You are expected to have:
- Strong written skill in Japanese; Strong understanding in English or Mandarin
- Strong interpersonal skills
- Ability to adapt quickly and work successfully in a culturally diverse environment
- Ability to manage complex projects independently or with minimal supervision

We're targeting candidates with:
- Familiarity with InDesign and HTML
- Strong interest in networking and information technology
- Bachelor’s degree or equivalent practical experience
- 2 years of technical writing or related experience

Apply Now

Your future career awaits

We’ll get in touch with you to let you know the next steps.

Please upload your resume and portfolio in Microsoft Word/PowerPoint or PDF formats.